присл. 1) Спільно, вкупі з ким-, чим-небудь. || Спільними зусиллями, гуртом. || Щільно один біля одного. 2) В той самий час, в ту саму мить, одночасно. || Заодно. Разом з тим — у той же, час; водночас. 3) Раптом, несподівано, зненацька. || От-от, швидко. 4) За один раз, заразом. 5) бухг. У підсумку, всього (при підрахунку).
I (у поєднанні з кимсь / чимсь; спільними зусиллями; щільно один біля одного); у[в]купі, поспіль (у поєднанні з кимсь / чимсь); спільно, сукупно, купно, купою, у[в]раз (спільними силами, об'єднаними зусиллями); собором, хором, гуртом, громадою (спільними силами, одним гуртом); толокою (роблячи щось без оплати, лише за частування); поряд, поруч, опліч (перев. зі сл. "бути", "іти", "виступати" тощо); докупи, у[в]купу (в одно місце, в одно ціле); гамузом (усіх, усе); у парі, удвох (якщо двоє) II ▶ див. раптом, рівночасно
нареч. 1) (в один приём, одновременно) разом 2) (сразу) зразу, відразу, разом; (мгновенно) враз
1) together разом з — together with разом з тим — at the same time всі разом — one and all триматися разом — to keep together 2) at once, at a stroke, at a blow 3) ек. in all, sum total
jointly
нар. 1) вместе, совместно, сообща; совокупно, в совокупности, купно; (обобщённо) собирательно; соединённо; (в один приём) разом; (только при глаголах збирати, збивати, зливати) воедино 2) (в одно и то же время) одновременно; вместе; (попутно) заодно; (мгновенно) сразу; разом, враз 3) (неожиданно) вдруг; (непредвиденно) внезапно 4) итого, всего, в итоге