-у́ється, недоконаний вид 1) Ламаючись, розбиваючись і т. ін., розвалюватися. || Знищуватися, перетворюватися на руїни (внаслідок стихійного лиха, війни і т. ін.). || Гинути, зникати, ліквідуватися (про державу, суспільний лад і т. ін.). || Доходити до повного розорення, занепаду; розорятися. || переносне значення Розладнуватися, підриватися, слабнути (про здоров'я, людське тіло). || переносне значення Виявлятися нездійсненним, не здійснюватися. 2) Розпадатися, змінювати свою будову, свій склад (під дією води, вітру, мікроорганізмів і т. ін.). 3) Пас. до руйнувати. || Доходити до повного розорення, занепаду; розорятися. || переносне значення Розладнуватися, підриватися, слабнути (про здоров'я, людське тіло). || переносне значення Виявлятися нездійсненним, не здійснюватися. 4) Розпадатися, змінювати свою будову, свій склад (під дією води, вітру, мікроорганізмів і т. ін.). 5) Пас. до руйнувати.
разрушаться
I 1) (перетворюватися на руїни під дією ударів, струсу, природних явищ тощо), розвалюватися, розвалитися, нищитися, валитися, ламатися, розламуватися, розламатися, розпадатися, розпастися, розсипатися, розсипатися, завалюватися, завалитися, трощитися, розтрощуватися, розтрощитися; обвалюватися, обвалитися, вивітрюватися, вивітритися, сипатися, обсипатися, обсипатися (про дах, огорожу тощо) — Пор. розпадатися 2) (змінювати свою будову, склад унаслідок дії води, вітру, мікроорганізмів тощо), розпадатися, розпастися, розкладатися, розкластися II ▶ див. занепадати, порушуватися
1) to go to ruin, to collapse; to dilapidate 2) (про плани) to fail; to fall to the ground
deteriorate
I разрушаться; (ломаться; перен.: приходить в полное расстройство) разваливаться; (приходить в негодность от времени - о строении, мебели) ветшать; (падать, превращаясь в развалины; перен.: гибнуть) рушиться; (терять своё имущество, состояние) разоряться II страд. з. разрушаться; взрываться; разваливаться; рушиться; разоряться