-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, спа́сти, спаду́, спаде́ш, доконаний вид 1) Падати, летіти донизу під дією власної ваги. || з чого. Падати, відділяючись, відокремлюючись від чого-небудь, не утримуючись на чомусь. || Опадати, обсипатися з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди тощо). || Відмираючи, випадати з корінням (про волосся). || Осідати, спускатися донизу (про пил). || Литися, стікати згори вниз. || Випадати, йти (про опади) або осідати (про росу, іній). || Опускаючись, відкривати що-небудь. || Опускаючись, сідати, падати на що-небудь. || Опускаючись, займати попереднє положення. || тільки недоконаний вид Розташовуючись, прилягаючи, опускатися положисто або стрімко. Спадати на думку — згадати, згадувати; раптово уявити. Спадати на голову — несподівано ставати для кого-небудь об'єктом клопоту, турбот і т. ін. 2) Звішуватися донизу кінцем або кінцями. || Звисати, спускатися донизу певним способом. || на що, до чого. Покриваючи що-небудь, звисати донизу, нависати над чимсь. || Перехилятися через що-небудь. 3) Зменшувати силу вияву; слабнути. || Ставати меншим, нижчим. || Ставати тихішим, не чітко чутним. || Поступово втрачатися, зникати. || Випаровуючись або розсіюючись, розріджуючись, зникати. Спадати з голосу — втрачати голос. 4) Знижувати свій рівень, зменшуватися кількісно (про воду). Спадати з ціни. 5) Втрачати нормальну вагу; худнути, марніти. Спадати з лиця. 6) Охоплювати кого-, що-небудь, поширюватися на когось, щось (перев. про світло). 7) переносне значення Звільняти кого-небудь від чогось. || Минатися, проходити. || Переставати бути помітним, сходити. [Наче] гора [з плечей] спала з кого — відпали турботи, не стало тяжких обов'язків, полегшився тяжкий душевний стан. 8) на кого – що, переносне значення Діставатися, припадати кому-небудь. || на кого, кому. Находити на кого-небудь, оволодівати кимсь (про почуття, стан, настрій і т. ін.). || рідко. Діставатися, переходити у спадок. 9) переносне значення Наставати, надходити, наближатися.
матем. нисходить, падать (уменьшаться), спадать, убывать (об уровне и перен.)
I = спасти (про воду — знижувати свій рівень, меншати обсягом), опадати, опасти, убувати, убути; падати, знижуватися, знизитися, понижуватися, понизитися (про рівень води) II ▶ див. звисати, налягати, настати, осідати, опадати, слабнути, стікати, худнути
= спасти 1) (падати) to fall down (from), to fall (off) 2) (зменшуватися - про спеку, воду) to diminish, to abate, to lower, to drop, to fall, to go down, to ebb вода спадає — the water recedes (subsides) спека спадає — the heat abates температура спала — the temperature has gone down (has fallen) 3) спадати на думку — to enter one's head
= спа́сти 1) спадать, спасть; (о листьях, плодах, лепестках) опадать, опасть 2) падать, пасть, упасть; (с чего-либо) сваливаться, свалиться; (о воде) низвергаться, низвергнуться; (стремительно, а также перен. - о бедствиях) обрушиваться, обрушиться; (о росе, тумане) оседать, осесть; (об атмосферных осадках) идти, выпадать 3) (свисать - о волосах, материи) падать; ниспадать 4) (надвигаться, наступать - о сумерках, ночи) перен. падать, пасть, спускаться, спуститься 5) (возникать - о мыслях, догадках, воспоминаниях) приходить [в голову], прийти [в голову] 6) (идти на убыль, уменьшаться в объёме, силе) спадать, спасть, убывать, убыть, убавляться, убавиться; (о поднявшейся воде) сбывать, сбыть; (об опухоли) опадать, опасть; (понижаться - о температуре, давлении, цене) падать, пасть, упасть 7) (приходиться - при дележе, а также перен. - об уделе, участи) выпадать, выпасть, падать, пасть, доставаться, достаться