-юється, недоконаний вид, створи́тися, ство́риться, доконаний вид 1) Починати існувати; з'являтися. || Вироблятися, виготовлятися. || Писатися, складатися (про твір мистецтва, літератури і т. ін.). 2) Організовуватися, засновуватися. || Утворюватися, формуватися. 3) Складатися, підготовлюватися, забезпечуватися. || Виникати, ставати наявним. 4) тільки доконаний вид, рідко. Відбутися, здійснитися. 5) тільки недоконаний вид Пас. до створювати.
= створитися to be created; (виникати) to arise, to spring up
I создаваться, создаться; созидаться; образовываться, образоваться; составляться, составиться; складываться, слагаться, сложиться II страд. з. создаваться; созидаться; образовываться; составляться; складываться, слагаться, случиться, произойти, совершиться; сотвориться