Надзвичайно вимогливий до себе і до інших, строгий. Зовнішність або поведінка якого свідчить про тверду вдачу, непривітний. Похмурий, грізний.
-а, -е. 1) Надзвичайно вимогливий до себе і до інших. || Зовнішність або поведінка якого свідчить про тверду вдачу; непривітний, похмурий. || Власт. такій людині. || Сповнений твердості, непохитності. || Який виражає твердість, непохитність; серйозний, непривітний. || переносне значення Похмурий, понурий (своїм кольором, освітленням і т. ін.). || переносне значення Який викликає думки про що-небудь серйозне, сумні спогади і т. ін. 2) Який не припускає ніяких полегкостей, поблажливості. || Нещадний, жорстокий (про заходи покарання, впливу і т. ін.). || Немилосердний через свою прямоту, справедливість або невідворотність. Сувора правда. Сувора догана ; Сувора догана з попередженням, іст. — види адміністративного, партійного і т. ін. стягнення. 3) Який не припускає відхилень від прийнятих норм, правил. 4) Який має виконуватися неухильно. || Заснований на неухильному дотриманні певних норм, правил. Сувора дієта. Сувора дисципліна. || Цілковитий, точний. 5) Який відзначається простотою форм, обрисів і т. ін., не має прикрас. || Який відповідає вимогам класичного стилю; правильний. 6) Дуже тяжкий, сповнений труднощів, випробувань. Сувора дійсність. Суворі бої. Суворі умови життя. || Який викликає тяжке почуття. 7) Несприятливий для життя; небезпечний для перебування. || Дуже холодний.
1) (зовнішність / поведінка якого свідчить про непохитну вдачу, позбавлену поблажливости, м'якости), непривітний, серйозний, похмурий, грізний, твердий 2) (який не припускає жодних відхилень від прийнятих норм, заведеного порядку, обов'язкового виконання чогось; жодної поблажливости, полегкости), крутий, неухильний, нещадний, немилосердний, безжалісний, безжальний, залізний, жорстокий, жорсткий, драконівський 3) (про голос, погляд тощо — у якому не відчувається м'якости, лагідности), твердий, сталевий; важкий (про погляд) 4) див. вимогливий
severe, strict; (про людину) grim, hard, rough; (про клімат) rigorous, inclement; (строгий) severe, rigid; (вимогливий) stern, strict; (в питаннях етики) hard-grained, strait-laced; (про закон) stringent; (в способі життя) austere, chaste суворий вирок — severe sentence суворий закон — stringent law суворий нагляд юр. — close supervision, intensive supervision суворий наказ — strict orders суворий погляд — severe (stern) look суворий порядок — strict order суворий режим (у в'язниці) — high security суворий в судженнях — censorious занадто суворий в судженнях — hypercritical
exacting, close, drastic, harsh, (про вирок, покарання) heavy, (про дотримання тощо) rigid, stern, (про покарання тощо) stiff, (про покарання) serious, severe, (про попередження тощо) sharp, strict, stringent, (про вирок тощо) strong, (про режим тощо) tight, tough
суровый, строгий; (о требовательном человеке) взыскательный; (о жёстком характере, решительных мерах) крутой; (только о человеке - с норовом) нравный, норовистый; (напыщенный) чопорный