-а́ю, -а́єш. 1) тільки 3 ос. Відбуватися протягом певного відрізка часу. || Існувати, бути. || Продовжуватися. || Бути, триматися (про погоду, явища природи тощо). 2) діалектизм Жити, існувати. 3) застаріле Чекати.
длиться
(відбуватися впродовж певного відтинку часу), протягатися, протягуватися; тягтися, тягнутися, розтягатися, розтягуватися (перев. надто довго); точитися (про дію — перев. довго); забирати, займати (заповнювати якийсь проміжок часу)
to last, to continue, to endure
last
1) (только в третьем лице - совершаться в какойто отрезок времени) длиться, продолжаться; (о беседе, болезни) тянуться, перен. протекать; (о погоде) держаться, стоять 2) (существовать) диал. жить, проживать тривай, тривайте — (в значении повременить, помедлить с чем-либо) подожди, подождите; обожди, обождите; (категоричнее) стой, стойте, постой, постойте; (с оттенком угрозы, предупреждения) погоди, погодите