-а́, -е́. 1) Такий, у якому мало вільного місця, недостатньо простору через невеликі розміри; прот. просторий. || Не досить просторий для вміщення чого-небудь, розташування когось. || Не досить широкий, вузький, або взагалі невеликий. || Який займає невелику площу. || Розташований на невеликій відстані один від одного. 2) Який має менший, ніж потрібно, розмір; який занадто щільно прилягає; вузький (про одяг і його деталі, взуття). || переносне значення Короткий, малий (про час, строк і т. ін.). 3) Який складається з осіб чи предметів, що стоять, сидять, містяться, пересуваються на близькій відстані один біля одного; щільний. || Який міцно охоплює або щільно з'єднаний, зімкнений. 4) переносне значення Який охоплює небагатьох осіб, обмежений кількісно; вузький. || застаріле Позбавлений широчіні (про погляди, кругозір і т. ін.); обмежений. 5) переносне значення Близький, безпосередній, зі спільністю інтересів, з почуттям симпатії і дружби (про взаємини, стосунки). 6) застаріле Тяжкий, несприятливий (час, становище, обставини і т. ін.).
астр. тесный
1) (який складається з осіб / предметів, що містяться на близькій відстані одне від одного), щільний 2) (про одяг, взуття тощо — який має менший, ніж потрібно, розмір), затісний; вузький, завузький (завширшки) 3) див. близький
1) crammed; (вузький) narrow, strait; (про одяг, взуття) tight 2) (близький) close, intimate тісний зв'язок — close (intimate) connection
1) тесный; (меньший, чем требуется по широте, глубине знаний) узкий 2) (нелёгкий, связанный с большими трудностями) трудный, тяжёлый, (сильнее) тяжкий