(вважа́ти), -а́ю, -а́єш, недоконаний вид 1) неперех., перев. зі спол. що. Мати якусь думку; думати, гадати. 2) перехідне дієслово, ким, чим, яким, за кого – що, за якого. Визнавати якимось, прирівнювати до кого-, чого-небудь, давати якусь оцінку. 3) неперех. Спостерігати, уважно дивитися з якоюсь метою або обирати що-небудь предметом своєї уваги. || на кого – що, діалектизм Слідкувати за ким-, чим-небудь. 4) неперех., на кого – що. Зважати на кого-, що-небудь, надавати значення чомусь, рахуватися з ким-, чим-небудь. || Брати до уваги, враховувати щось. || Пильнувати, бути обережним, уважним. || діалектизм Слухати, бути уважним. 5) у значенні вставного слова вважай, вважайте. Уживається у знач., близькому до сл. можна сказати, мабуть.
матем. считать (полагать)
= вважати 1) (ким-чим, яким, за кого-що — ставити на рівень із ким / чим-н., прирівнювати до когось / чогось), визнавати, визнати, признавати, признати, приймати, прийняти (за кого-що), мати; у[в]бачати, бачити (у кому-чому кого-що) 2) (перев. зі спол. "що" — мати певну думку), думати, гадати, помишляти, покладати, покласти; припускати, припустити (уважати за можливе) 3) див. зважати
1) (перед придаточным) считать; полагать 2) считать; (находить кого, что каким) признавать, смотреть; рассматривать; (ошибочно) принимать; (только в официальном языке) числить уважати за жарт — считать шуткой; принимать в шутку (как шутку) уважати обтяжливим (за тягар) що — считать тягостным (бременем) что, тяготиться чем уважати своїм обов'язком (за свій обов'язок) — считать своим долгом 3) (наблюдать) смотреть [внимательно]; замечать; следить уважати на кого, на що диал. — следить за кем, за чем 4) (на кого, на що - проявлять интерес, придавать значение) обращать внимание, смотреть; (принимать в расчёт) считаться уважаючи на що — принимая во внимание что; (в зависимости от чего) смотря по чему уважаючи на це — принимая во внимание это, поэтому не уважаючи на що — не обращая внимания на что; не считаясь с чем уважай сам (сама), уважайте самі — (делай, делайте заключение) смотри (суди) сам (сама), смотрите (судите) сами