(вдава́ти), удаю́, удає́ш, недоконаний вид, уда́ти (вда́ти), уда́м, удаси́, доконаний вид, перехідне дієслово 1) кого, якого. Поводитися, триматися як хто-небудь, надавати собі якогось вигляду з певною метою. || ким, рідко. Надавати кому-небудь певного вигляду, образу, робити подібним до когось. Вдавати дурня. 2) із спол. що, ніби і т. ін.; рідко без додатка. Робити вигляд, прикидатися (звичайно в якійсь дії). 3) Наслідувати, копіювати (голос, рухи, міміку і т. ін.). || Зображати, відтворювати. 4) тільки доконаний вид, розмовне слово Добре зробити, змайструвати, виготовити і т. ін. що-небудь. || Майстерно виконати; утнути. || також з інфін., діалектизм Змогти, зуміти.
1) = вдавати, удати, вдати (кого, якого — поводитися, триматися як хто-н., надавати собі якогось вигляду з певною метою), прикидатися, прикинутися (ким, яким), видавати, видати (зі сл. "себе", "за кого"), підроблятися, підроблюватися, підробитися (під кого), корчити (перев. зі сл. "із себе"), прибиратися, прибратися (під кого); придурюватися, придуритися (навмисне поводитися як дурна / наївна людина) — Пор. надавати 2) = вдавати, удати, вдати (що — учиняючи певним чином, приховувати свої справжні наміри, почуття тощо з певною метою), показувати, показати, прикидатися, прикинутися, інсценувати 3) = вдавати див. наслідувати
= удати to feign, to pretend, to dissemble, to simulate, to sham; to make-believe удавати хворого — to feign (to pretend) illness; to malinger удавати мертвого — to sham dead (death), to feign death, to play possum удавати наївного — to affect naivety (naivete) удавати сплячого — to pretend to sleep, to sham sleep
profess
= уда́ти 1) (без дополнения, кого, що, якого, а также с придаточным предложением) притворяться, притвориться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением), прикидываться, прикинуться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением); (с придаточным предложением) делать вид, сделать вид; (с вин. п.) разыгрывать, разыграть [из себя], разыгрывать, разыграть, напускать, напустить [на себя] удавати божевільного — притворяться (прикидываться) сумасшедшим, разыгрывать сумасшедшего удавати з себе кого, якого — притворяться кем, каким; прикидываться кем, каким, разыгрывать кого, какого; корчить из себя кого, какого, строить из себя кого, какого удавати [з себе] смиренника (смиренницю) — прикидываться (притворяться) смиренником (смиренницей), корчить (строить из себя) смиренника (смиренницу), смиренничать удавати наївного — разыгрывать (корчить, строить из себя) наивного, наивничать 2) (копировать чьи-либо манеры) изображать, изобразить; представлять, представить; воспроизводить, воспроизвести