Ухиля́тися

-я́юся, -я́єшся, недоконаний вид, ухили́тися, -илю́ся, -и́лишся і ухильну́тися, -ну́ся, -не́шся, доконаний вид, від когочого і без додатка. 1) Відступати, відхилятися, відскакувати тощо назад чи вбік від кого-, чого-небудь. 2) від чого, переносне значення Намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь, відсторонятися від чогось; уникати. Ухилятися від прямої відповіді.

Великий тлумачний словник сучасної української мови

Ухилятися

= ухилитися (від чого — намагатися не робити чого-н., не брати участи в чомусь), відсторонятися, відсторонитися, відвертатися, відвернутися, уникати, уникнути (чого), сторонитися (чого), огинатися (без додатка) Пор. уникати

Словник синонімів

Ухиля́тися

= ухилитися 1) (уникати) to avoid, to evade, to obviate, to elude, to shirk, to shun ухилятися від відповідальності — to shirk responsibilities ухилятися від відповіді — to evade a question, to get out of replying ухилятися від зобов'язання — to wriggle out of (to swerve from) an engagement ухилятися від обов'язку — to evade (to shirk) one's duty ухилятися від військової служби — to evade service ухилятися від сплати податків — to evade income tax ухилятися від явки до суду — to default 2) (відхилятися) to deviate, to digress ухилятися від теми — to digress

Українсько-англійський словник

Ухилятися

(від правосуддя) abscond, bilk, blench, deviate, dodge, (в т. ч. від призову) evade, flee, fudge, shirk, waive

Українсько-англійський юридичний словник

Ухиля́тися

I (без дополнения или около кого) 1) наклоняться, склоняться 2) перен. увиваться II = ухили́тися; ухильну́тися 1) уклоняться, уклониться (от кого, от чего), увёртываться, увернуться (от кого, от чего) 2) (соверш. только ухилитися - від чого) перен. уклоняться, уклониться (от чего); (о разговоре, встрече) избегать, избежать, избегнуть (чего); (уловкой, хитростью) увиливать, увильнуть (от чего), отвиливать, отвильнуть (от чего), (от ответа, объяснения) увёртываться, увернуться (от чего), ускользать, ускользнуть (от чего); (только несоверш. - от работы) отлынивать

Українсько-російський словник