Хвилюва́тися

-ю́юся, -юєшся, недоконаний вид 1) тільки 3 ос. Перебувати в стані коливання, покриватися хвилями (про воду). || Хвилеподібно погойдуватися, хитатися (про рослини). || Розходитися, розпливатися і т. ін. хвилями (про туман, дим тощо). || Тремтіти, ворушитися, здійматися. || Видаватися, виднітися у вигляді хвиль (про нерівну поверхню чого-небудь). || переносне значення Збуджено рухатися в різні боки (про натовп). 2) Бути збудженим, занепокоєним; турбуватися. || Бути дуже заклопотаним, поспішати, щоб усе зробити.

Великий тлумачний словник сучасної української мови

Хвилюва́тися

гидр.; физ. волноваться

Новий українсько-російський політехнічний словник

Хвилюватися

1) (бути занепокоєним, відчувати тривогу), непокоїтися, тривожитися, турбуватися, бентежитися, баламутитися, нітитися, каламутитися; потрясатися (надзвичайно сильно) 2) (про маси людей — виявляючи незгоду, непокору, гнів, сумніви тощо, поводитися неспокійно), колотитися, баламутитися — Пор. бунтувати 3) (про море, річку тощо — покриватися хвилями, бути неспокійним); розігруватися, розігратися, бурунити(ся) (ставати, бути бурхливим) — Пор. брижитися, вирувати 4) див. збуджуватися

Словник синонімів

Хвилюва́тися

1) (про людину) to be agitated (alarmed, excited) 2) (про море) to wave, to billow, to surge, to rise in waves

Українсько-англійський словник

Хвилюва́тися

1) волноваться; ходить волнами 2) волноваться; возбуждаться; тревожиться, беспокоиться

Українсько-російський словник