I [wil] n; тк.; sing 1) воля; сила волі strong [weak, iron] will — сильна [слабка, залізна]воля lack of will — безвольність a will of one's own — свавілля; упертість by force of will — силою волі 2) бажання, воля God's will — воля божа thy will be done — бібл. нехай буде воля твоя will to live — жага життя will to win /to victory/ — жага перемоги at will — на розсуд, за бажанням tenant at will — орендатор, який може бути виселений в будь-який час /без попередження/; he may come and go at will він може приходити та уходити, коли захоче at one's own sweet will — коли здумається to do smth of one's own free will — зробити що-н. за власним бажанням against one's will — проти чиєїсь волі to work /to have/ one's will — робити по-своєму to work one's will upon smb — нав'язати кому-н. свою волю to be at smb 's will — бути в чиємусь розпорядженні with the best will (in the world) — як би нам цього не хотілося; іст. прохання; наказ 3) енергія, ентузіазм; інтерес they set to work with a will — вони гарячо взялися за справу 4) заповіт, остання воля (юр. last will and testament) to make /to draw up/ a will — скласти заповіт at will! — військ. одиночний вогонь! (команд) to take the will for the deed — бути вдячним за одне лише бажання допомогти; задовольнятися чиїми-н. обіцянкам where there's a will, there's a way — присл. де хотіння, там, вміння II v підвищ. (willed) 1) виявляти волю, бажання; хотіти, бажати whatever he wills he may accomplish — що б він не задумав, він все може зробити he who wills success is half-way to it — жага перемоги - гарантія успіху God has willed it so — на то була воля божа fate willed it that he should die young — йому на роду було написано померти молодим 2) змушувати; вселяти to will oneself to fall asleep — змушувати себе заснути to will smb to do /into doing/ smth — змусити кого-н. зробити що-н. 3) заповісти to will one's money to charities — заповісти гроші благодійним установам to will away from smb — позбавляти законного спадкоємця спадку III v (would) виражає 1) бажання, прагнення, намір, схильність I will do it — я (залюбки) зроблю це I will not /won't/ do it — я не збираюсь /не хочу, не бажаю/ це робити we will not put up with your refusal this time — цього разу ми не приймемо вашу відмову come whenever you will — приходьте, коли захочете /забажаєте/; do as you will роби як знаєш they have to obey, whether they will or not — вони змушені коритися, хочуть вони цього чи ні; рішучість I can and I will learn it — я можу вивчити це, обов'язково вивчу I have made up my mind to go and go I will — я вирішив піти, нічого мене не зупинить 2) прохання, запрошення або пропозицію (у ввічливій формі) will you have a cup of tea — не бажаєте чашку чаю? will you tell me the time — скажіть, будь ласка, котра година? won't you sit down — сідайте, будь ласка; розпорядження або наказ will you remember that you have to be here at three — не забудь, що в три ти повинен бути тут just wait a moment, will you — зачекайте хвилинку, будь ласка you will do what I say at once — ти негайно зробиш, що я тобі скажу shut the door, will you — закрий двері (будь ласк;) 3) можливість, здібність the back seat will hold three passengers — на задньому сидінні вмістяться /можуть сидіти/ три пасажири three metres of cloth will make a skirt and jacket — з трьох метрів тканина вийде спідниця та жакет 4) припущення this'll be our train — це, мабуть, наш поїзд you will remember ... — як ви пам'ятаєте ... you will have read that article — ви, мабуть, читали цю статтю 5) неминучість accident will happen — нещасливий випадок може трапитися с кожним what will be, will be — чому бути, того не уникнути boys will be boys — хлопці завжди залишаються хлопцями, хлопці є хлопці 6) дія або звичний стан, що повторюються there he'll /he will/ sit hour after hour — він сидить /просиджує/ там годинами he will have his little joke, the doctor — емоц. -підсил. полюбляє ж він пожартувати, цей лікар! the drawer will not open — ящик столу ніяк не відкривається the engine won't start — мотор не заводиться 7) допоміжне дієслово слугує для побудови форми майбутнього часу для 2, 3 особи I shall tell you everything and you will give me your opinion — я вам все розкажу, а ви мені висловите свою думку when will it be ready — коли це буде готово? if you will — з вашого дозволу come what will — будь що буде; I'll be hanged if ... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо ... IV n; діал. блукаючий вогник V a; діал. той, що заблукав, збився зі шляху; розгублений, той, що заплутався
1) заповіт; воля; сила волі 2) заповідати; примушувати, веліти