-у́, чоловічий рід 1) Речі, товари, що перевозяться або призначені для перевезення (рідше для перенесення). Бондові вантажі — імпортні товари, що зберігаються на митному складі і на які мито ще не сплачене. Небезпечний вантаж — матеріали, які вимагають особливого режиму при перевезенні, вивантаженні та зберіганні. Негабаритний вантаж — довгомірні або широкі вантажі, які за своїми розмірами перевищують розміри кузова транспортного засобу і потребують спеціальних пристосувань. 2) переносне значення Те, що обтяжує своєю наявністю.
техн. груз, поклажа (груз - ещё), товар
1) (речі, товари, які перевозять / переносять; призначені для перевезення / перенесення), вага, навантаження, тягар; ноша (річ, яку хтось несе) 2) (дуже важкі, обтяжливі обов'язки, клопоти), тягар, гніт, ноша, тягота, вагота
load; (морський) freight, lading, cargo, bulk, shipload, shipment, goods (to be shipped); (залізничний) goods вантаж в дорозі — stock in transit вантаж в рулонах — coiled lading вантаж в упаковці — packaged lading вантаж для відправки — consignment вантаж малої швидкості — slow goods, slow cargo, ordinary freight вантаж місцевого призначення — local cargo вантаж на піддоні — palletized load вантаж, що швидко псується — perishables
cargo, freight
consignment; cargo; load
-у 1) груз, кладь, поклажа 2) перен. груз