живу́, живе́ш, недоконаний вид 1) Бути живим, існувати; прот. помирати, вмирати. 2) Перебувати, проживати де-небудь. 3) Проводити життя в якийсь спосіб. || з чого, на що. Мати за джерело свого існування. 4) чим. Вважати що-небудь основним у житті, бачити в чомусь сенс життя. 5) Перебувати з ким-небудь у певних стосунках, вести спільне життя. || з ким, розмовне слово Бути з ким-небудь у любовному зв'язку. 6) переносне значення Бути, існувати, мати місце.
1) (бути живим), існувати; дихати (бути живим і здоровим); вікувати, поживати (проживати свій вік) 2) (бути жителем якоїсь країни, місцини, будинку), проживати, пробувати, поживати; населяти (про значну кількість людей певної місцини); мешкати (перев. в певному помешканні) — Пор. бути 3) (вести життя в якийсь спосіб), проживати, прожити, проводити, провести (зі сл. "життя"), вікувати; пробувати, пробути (протягом якогось часу); матися, поживати, пожити 4) див. бути
1) (існувати) to live; to be alive; to exist 2) (мешкати десь) to live (somewhere); to dwell; (тимчасово) to stay (at with) жити в найманих кімнатах — to lodge 3) (в якийсь спосіб) to live, to lead a life (of some kind) жити в достатку — to live (to be) in easy circumstances жити в розкошах — to live in luxury (in clover), to live on the fat of the land жити ілюзіями — to indulge in illusions, to live in a fool's paradise жити самотньо — to live by oneself жити скромно — to live in a small way жити у вигнанні — to live in exile жити чесно — to live up to one's principles, to live honestly жити бездіяльно — to eat the bread of idleness 4) (на щось, із чогось - про джерело існування) to live (on); support oneself (with); to subsist жити в кредит — to tick жити на свої кошти — to support oneself жити не по кишені — to live above one's means 5) (перебувати у певних стосунках із кимсь) to live (with) жити в ладу з кимсь — to live in concord (harmony) with smb. 6) жити на широку ногу — to live fast жив-був — once upon a time there lived жити впроголодь — to starve, to live from hand to mouth, to live in want
live, subsist
жить; (с указанием места) обитать, жительствовать, обретаться; (при указании образа жизни) вести жизнь; (многократ. только неопр. ф. и прош. вр.) живать; (быть жителями) населять жити разом — жить совместно, сожительствовать жити чутками — жить слухами; питаться слухами хай живе! — (пожелание успехов) да здравствует!