-и, жіночий рід 1) Можливість якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкоди і т. ін. || Стан, коли кому-, чому-небудь щось загрожує. Наражатися на небезпеку. Професійна небезпека — небезпека, яка може виникнути в процесі виконання роботи та призвести до травми. 2) Потенційне джерело шкоди.
астр.; техн.; физ. опасность
(можливість якогось нещастя, лиха, катастрофи); загроза, гроза (можливість / неминучість виникнення нещастя, лиха тощо); ризик (усвідомлювана можлива небезпека); тривога (стан небезпеки, що вимагає активних дій)
ж danger; peril, jeopardy; risk небезпека виникнення пожежі — fire hazard небезпека депресії ек. — threat of depression небезпека для здоров'я — health hazard небезпека забруднення — contamination hazard небезпека займання — risk of fire небезпека зовнішнього опромінення — external irradiation hazard небезпека пожежі — danger of fire, fire danger небезпека ураження струмом — shock hazard з небезпекою для життя — at the risk of one's life поза небезпекою — out of danger; safe наражати на небезпеку — to endanger, to imperil наражатися на небезпеку — to run the risk (of)
danger, gravity, hazard, jeopardizingy, menace, peril, risk, threat
-и опасность