-я́ю, -я́єш, недоконаний вид, ви́правити, -влю, -виш; мн. ви́правлять; доконаний вид, перехідне дієслово 1) Робити прямим, рівним і т. ін. що-небудь нерівне, зігнуте тощо; розправляти. 2) Усуваючи хиби, вади, помилки, робити правильним, таким, який відповідає певним вимогам. || Уточнювати, поправляти чий-небудь вислів, щось ким-небудь сказане. || Змінювати на краще, робити кращим. || Робити що-небудь, щоб зменшити вину, провину. 3) Позбавляючи вад, перевиховуючи, робити кращим. 4) рідко. Те саме, що виправдовувати. 5) розмовне слово Вимагати що-небудь у когось. 6) діалектизм Виряджати кого-небудь кудись. 7) спец., розмовне слово Обробляти шкіру, робити її м'якою, придатною для пошиття взуття і т. ін.
техн. выправлять (исправить), матем.; техн. исправлять (устранять ошибки, недоделки и т. п.), корректировать, поправлять (восстанавливать), править (исправлять)
I = виправити 1) (усуваючи помилки, робити правильним, таким, що відповідає певним умовам), поправляти, поправити, коригувати; правити, редагувати, вичитувати, вичитати 2) (змінювати на краще, поліпшувати), поправляти, поправити, направляти, направити; підправляти, підправити (трохи, дещо) II ▶ див. вимагати, випростувати, вирівнювати, вичинювати
= виправити 1) (усувати хиби) to correct; (свою помилку) to redeem виправляти брак — to reclaim spoilage виправляти дефекти — to remedy the defects виправляти помилки — to correct errors 2) (змінювати на краще) to amend, to set aright (right), to put in order, to improve 3) (вирівнювати) to straighten, to even, to smooth
make good, (помилку тощо) cure, remedy, (помилку) redeem, redress, (злочинця тощо) reform, rehabilitate, right
= ви́правити 1) выправлять, выправить 2) (устранятъ недостатки) исправлять, исправить, выправлять, выправить; (спец. - рукописи) поправлять, править, поправить 3) (требовать; получать) выправлять, выправить 4) диал. отправлять, отправить 5) (кожу) спец. выделывать, выделать