і ввіхо́дити (ухо́дити, увіхо́дити), -джу, -диш, недоконаний вид, ввійти́ (увійти́), увійду́, уві́йде́ш, доконаний вид 1) до чого, у що і без додатка. Ідучи, потрапляти, проникати куди-небудь, у межі, в середину чого-небудь. || до кого. Заходити в чию-небудь хату, кімнату. || до чого, у що. Впливати в порт, заходити в гавань і т. ін. (про судна). || до чого, у що. Впадати, втікати (про річку тощо). || у що, поміж що. Заходити, вклинюватися в межі чого-небудь. || у що. Повертатися в попередні межі. 2) у що. Проникати в глибину чого-небудь; просякати. || переносне значення Глибоко западати, проникати (в душу, серце тощо). 3) до чого, у що і без додатка. Бути, ставати складовою частиною чогось. || Бути членом, учасником чого-небудь, належати до чогось. 4) у що. Вникати в що-небудь; дуже цікавитися чимсь. Входити (увійти) в становище чиє — намагатися зрозуміти причини, мотиви чиїхось дій, а також обставини; ставитися до когось з увагою, співчуттям. 5) у що. У сполученні з абстрактними іменниками означає: розпочинати дію, виражену певним іменником; переходити в якийсь стан. Входити в довір'я. Входити в обов'язок. Входити в права — проявлятися на повну силу.
див. уходити
= ввійти 1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into) входити в гавань — to enter a harbo(u)r входити в док — to dock входити в порт мор. — to sail (to steam) into the port, to enter the harbour 2) (уміщуватися) to go (into) це ніяк не входить (в) — it is a tight fit 3) (до організації) to be a member (of) 4) (бути складовою частиною) to form, to be a part (of) 5) (вникати в щось) to get (into); to penetrate (into) входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place 6) входити в азарт — to get/grow (all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather входити в довіру до когось — (to try) to win smb.'s confidence входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth. входити в історію — to go down in history входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine входити в контакт — to engage входити в моду — to come into fashion входити в пай — to divvy входити в побут — to become usual, to become the custom входити в практику — to become customary входити в роль — to grow into a role, to (begin to) feel one's feet входити в силу — to come into force (effect) входити у вжиток — to come into use входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
(до компетенції тощо) fall within, make entrance, come within, (в т. ч. у тіло; про кулю) enter, gain entry, go in, penetrate
= увійти́; прям., перен. входить, войти; (заниматься, интересоваться чем-нибудь) вникать, вникнуть