I -даю́, -дає́ш, доконаний вид, розмовне слово 1) перехідне дієслово Дати що-небудь у якійсь кількості або в кілька заходів. 2) неперех. Побити кого-небудь. Надавати ляпасів. Надавати стусанів. 3) неперех. Завдати поразки кому-небудь, перемогти когось. 4) перехідне дієслово, діалектизм Відправляти, надсилати щось кому-небудь. II -даю́, -дає́ш, недоконаний вид, нада́ти, -да́м, -даси́, доконаний вид 1) перехідне дієслово Давати можливість мати щось, користуватися чимсь і т. ін. Надавати звання. Надавати значення. Надавати слово. 2) перехідне дієслово Додавати, добавляти яку-небудь якість, властивість і т. ін. 3) перехідне дієслово Наділяти якими-небудь рисами, робити якимсь на вигляд. 4) перехідне дієслово Примушувати кого-, що-небудь здійснювати якийсь рух чи переходити до якогось стану. Надати тілу рівноваги. 5) тільки доконаний вид, неперех., часто безос. або в сполуч. із сл. лихий, нечиста мати і т. ін., розмовне слово Напоумити або змусити робити що-небудь. 6) перехідне дієслово, застаріле Поставити.
доставлять, техн.; физ. приводить (в движение, равновесие), придавать, приписывать (значение), сообщать
I = надати 1) (про людину — за допомогою виразу обличчя, погляду, пози тощо видозмінювати свою зовнішність); напускати, напустити (зі сл. "на себе", — надавати своїй поведінці, зовнішності неприродного вигляду, характеру) — Пор. набирати, удавати 2) (кому-чому чого — давати яку-н. нову якість, властивість тощо / підсилювати їх); додавати, додати, набавляти, набавити, наддавати, наддати, піддавати, піддати (перев. зі сл. "вогонь", "жар" і под. — підсилювати, збільшувати яку-н. якість, властивість) — Пор. наділити II див. побити III ▶ див. давати, приділяти
I док. (давати щось у великій кількості) to give (a large quantity of) надавати ляпасів — to give (smb.) a sparking II = надати; недок. 1) (давати) to give; to let; (права) to grant надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize надавати значення — to attach importance (to) надавати сили — to give strength, to invigorate надавати слово — to give (smb.) the floor надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate надавати нової форми — to reshape надавати привабливого вигляду — to prettify надавати старомодного вигляду — to antiquate надавати франтівського вигляду — to dandify надавати хворобливого вигляду — to etiolate надавати лоску — to give a polish (to), to impart lustre (to) надавати смаку — to impart relish (to), to give piquancy (to) надавати повноваження (кому-небудь) — to empower 2) (додавати властивість) to lend
(кредит тощо) allow, accord, (докази тощо) adduce, afford, (значення тощо) attach, (владу, права, повноваження) clothe, (право тощо) concede, confer, (в т. ч. привілеї) endow, endue, (право, повноваження тощо) entrust, extend, furnish, give, (ліцензію, право тощо) grant, (повноваження) invest, (привілеї тощо) octroy, proffer, provide, render, supply a reliable remedy, supply, vest, yield
I = нада́ти 1) предоставлять, предоставить; (о слове, праве) давать, дать; (награждать) жаловать, пожаловать; (об имени, звании) присваивать, присвоить; (об учёной степени) присуждать, присудить; (о чинах) производить, произвести 2) (о форме, виде, каком-нибудь качестве) придавать, придать; сообщать, сообщить; (только о форме) облекать, облечь 3) (вызывать какое-нибудь состояние) приводить, привести (во что) надавати гласності чому — предавать, предать гласности что 4) (только соверш.: побудить, умудрить) угораздить, дёрнуть; (внушить мысль) догадать II соверш. (чего) надавать