Який ставиться до своїх обов'язків байдуже, без належної старанності, недбайливий, неретельний.
-а, -е. 1) Який ставиться до своїх обов'язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого-, що-небудь. || Який свідчить про байдужість, відсутність старанності, уваги до чого-небудь. Недбале ставлення. || у значенні іменника недба́лі, -лих, мн. (одн. недба́лий, -лого, чоловічий рід; недба́ла, -лої, жіночий рід). Ті, що без старання ставляться до чого-небудь. 2) Зроблений, здійснений і т. ін. без старання, неуважно, як-небудь, неохайно. 3) Який з неувагою, байдужістю ставиться до кого-небудь; неуважний. || У якому виражається зневага, неповага до кого-небудь. || Позбавлений напруженості; невимушений. 4) Неакуратний, неохайний.
I 1) (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельности), недбайливий; несумлінний, недобросовісний (без чесности, сумлінности до своїх обов'язків); безгосподарний, нехазяйновитий (який недбало ставиться до господарювання) 2) (який свідчить про відсутність належної уваги, старанности), недбайливий, нехлюйський; несумлінний, недобросовісний (який свідчить про відсутність чесности, сумлінности); безгосподарний, негосподарський, негосподарний (властивий невмілому, поганому господареві) II ▶ див. зневажливий, неохайний
1) (про людину) negligent, neglectful, heedless, careless недбалий користувач комп. — tough user 2) (про роботу) careless, slipshod недбалий стиль — loose (slipshod) style 3) (неохайний) slovenly, untidy
careless, heedless, inadvertent, lax, neglectful, negligent, reckless, remiss
небрежный; (об отношении к обязанностям) халатный; (ленивый) нерадивый; (беззаботный) беспечный