Особа

Окрема людина, індивід. Людська індивідуальність.

-и, жіночий рід 1) Окрема людина, індивід. || перев. з означ. Людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, у колективі і т. ін. || з присв. займ. або прикм. власний. Уживається замість зворотного займ. себе. Дійова особа. Культ особи. Посвідка про особу. Асоційована особа — працівники комісійних закладів, а також агенти і пов'язані з ними особи, що займаються пошуком клієнтів, знаходяться у постійному контакті з ними. Посадова особа — див. посадовий. Фізична особа — окрема людина, яка є суб'єктом цивільного права. 2) Людська індивідуальність, особистість; людина як втілення індивідуального начала в суспільстві. 3) жарт. Постать, тіло. 4) Граматична категорія дієслів, що виражається їх формами та особовими займенниками.

I 1) (окрема людина серед інших / як одиниця ліку людей), людина, одиниця, персона, індивід, душа 2) перев. з означенням (людина як член суспільства; конкретна людина як носій яких-н. індивідуальних властивостей, рис, певних ознак), особистість, індивідуальність, персона, постать, фіґура, індивідуум, фізіономія, тип, суб'єкт 3) (людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, колективі тощо), достойник, авторитет, постать, персона, фіґура, чин, розм. кит, цабе, птах, птиця, цяця II ▶ див. жінка, персонаж, постать

особа; (персона) персона; (по дозрительная личность) диал. поява

ж person, individual довірена особа юр. — fiduciary, confidant, trustee, proxy (person) дуже поважна особа — very important person, VIP небажана особа — persona non grata посадова особа — official, executive officer фізична особа — natural person цивільна особа — civilian юридична особа — legal (juridical, juristic) person, legal entity, legal corporate body, corporate person культ особи — cult of personality особа без певних занять — person of no definite occupation особа без постійного місця проживання — person of no fixed abode особа, яка перебуває під вартою — detainee, detained person в особі — in the person of від особи — on behalf of встановлення особи — identification особа звинуваченого — identity of the accused особа злочинця — criminal personality, identity of the criminal, identity of the perpetrator, criminal identity

person, persona, personablege, body, character, identity, rehabilitator

-и 1) (человек как отдельный индивидуум) лицо; (почтенный, важный) особа, персона; (со словами, обозначающими количество) человек, душа 2) (человеческая индивидуальность) личность 3) лингв. лицо