I -таємо́, -таєте́, доконаний вид 1) Устати, підвестися з місця (про всіх чи багатьох). || Прокинувшись від сну, піднятися з постелі. 2) Вийти з чого-небудь, висадитися (про всіх чи багатьох). II -таю́, -тає́ш, недоконаний вид, повста́ти, -а́ну, -а́неш, доконаний вид 1) Підніматися на боротьбу з ким-, чим-небудь, проти когось, чогось; піднімати повстання. || Пробуджуватися до активних дій. 2) переносне значення Чинити опір, протидіяти. 3) З'являтися, виникати. || Відкриватися зорові, ставати видним. || Оживати в пам'яті, виникати в уяві і т. ін. || Починатися, зароджуватися, брати початок.
I = повстати (піднімати повстання, починати боротьбу з кимсь / чимсь, проти когось / чогось), у[в]ставати, у[в]стати, підніматися, підійматися, піднятися, підійнятися, підводитися, підвестися — Пор. бунтувати II ▶ див. виникати, протидіяти
I 1) (про багатьох) to get up, to stand up, to arise 2) (із чогось) to alight, to get down; (з трамваю) to descend II = повстати (проти когось, на когось) to rise (against, on); (піднімати повстання) to rise (in revolt), to rise in rebellion (against), to revolt, to rebel (against), to uprise повставати зі зброєю в руках — to rise in arms (against)
rebel, revolt
I = повста́ти 1) восставать, восстать; (пробуждаться к активным действиям) подниматься, подыматься, подняться; (устраивать мятеж) возмущаться, возмутиться, (действовать враждебно) ополчаться, ополчиться 2) (появляться) подниматься, подыматься, подняться, вставать, встать 3) (получать начало) возникать, возникнуть; (перен.: появляться) рождаться, родиться 4) (представать пред чьим-нибудь взором, в воображении) являться, явиться, представляться, представиться; возникать, возникнуть; (перен.: оживать) вставать, встать II 1) повставать, встать, поподниматься, поподыматься, подняться 2) (выйти из экипажа, вагона) повысаживаться, высадиться, диал. повставать, встать