Піти

I пі́ти див. піяти. II піти́ піду́, пі́деш; мин. ч. пішо́в, -шла́, -шло́, мн. пішли́; наказ. сп. піди́; доконаний вид 1) Почати пересуватися, рухатися, міняти місце в просторі, ступаючи ногами (про людей і тварин); прот. стати. || Почати пересуватися кроками певним чином, у якийсь спосіб. 2) Почати рухатися в якомусь напрямі (про види транспорту – їхати, пливти, летіти). || Почати пересуватися – поїхати, поскакати верхи і т. ін. || Почати пересуватися – пливти, летіти з місця на місце (про косяки риб, зграї птахів, деяких дрібних тварин і т. ін.). || Почати пересуватися в небі (про небесні світила, хмари). || Почати литись, текти і т. ін. в якомусь напрямі (про воду, хвилі і т. ін.). || Попливти, розійтися на поверхні води. || Переходити, передаватися з рук у руки. || Почати рухатися, переміщатися в певному напрямі (про електричний струм, різноманітні імпульси і т. ін.). || розмовне слово Відправитися поштою, телеграфом (про листи, посилки, телеграми і т. ін.). || розмовне слово Передатися, переслатися для затвердження, розгляду і т. ін. (про накази, проекти, справи тощо). 3) Вийти, вирушити в певному напрямі, кудись, до кого-, чого-небудь. || Зайти до якого-небудь приміщення. || з інфін., по кого – що, до чого, на що і т. ін. Вийти, вирушити кудись із певною метою. || перев. від кого – чого. Залишити, покинути кого-, що-небудь; відійти. || Вийти за межі якого-небудь місця, з якогось приміщення і т. ін. || Здійснити наступ на кого-небудь; виступати в похід. || Почати активно діяти проти кого-, чого-небудь. || У формі наказ. сп. разом з дієсловом наказ. сп. підсилює спонукання до початку якої-небудь дії. Піти на пенсію. Піти у відпустку. Піти у відставку. 4) Почати який-небудь вид роботи; стати кимсь за фахом. || Вступити куди-небудь на навчання. || Стати членом якого-небудь колективу, якоїсь організації і т. ін. Піти в найми. 5) перев. з інфін. Почати виконувати певну дію, рухаючись. Піти у танок. 6) Почати діяти певним чином, інакше, ніж раніше. || за ким – чим. Почати діяти згідно з чиїмись поглядами, принципами, наслідуючи кого-, що-небудь. || на що. Виявити готовність до чого-небудь, погодитися на щось. 7) за кого і без додатка. Взяти шлюб, одружитися (про жінку); вийти заміж. Піти в прийми. Піти заміж. 8) Використатися для чого-небудь, за якимсь призначенням. || Витратитися на кого-, що-небудь. 9) Мати збут, почати користуватися попитом, продаватися. Піти з молотка — бути проданим з торгів. 10) Почати поширюватися від чого-небудь, виходити з чогось (про дим, запах, тепло і т. ін.). || Почутися, пролунати (про звук, голос і т. ін.). 11) З'являтися, охопивши собою кого-, що-небудь. || переносне значення Поширитися, розійтися (про відомості, чутки, славу і т. ін.). 12) Продовжитися, тривати в часі. 13) Минати, проходити (про час та його відрізки, про певний період життя, розвитку, про якусь подію і т. ін.). || безос. 14) Наставати, наступати, переходити в інший стан. || Почати виконуватися або здійснюватися. || Розпочинатися, точитися (про бесіду, розмову). || Ставати інтенсивнішим – розвиватися, рости і т. ін. || переносне значення Просунутися в певному напрямі, у своєму розвитку. 15) Почати падати зверху, литися (про опади). || Почати просочуватися (про воду, кров). || Почати з'являтися, поступати або переміщатися, надходячи куди-, звідки-небудь. 16) Розташуватися певним чином (про будівлі, рельєф землі і т. ін.); набути певного напрямку або простягтися на якійсь відстані (про шлях, колію і т. ін.). 17) Взяти початок від кого-, чого-небудь, завдячити своїм існуванням чомусь. 18) перев. із запереч. не, розмовне слово Уживається в зворотах, що характеризують настання певного фізичного або психічного стану людини. 19) Почати діяти, працювати (про механізм, устаткування і т. ін.). 20) за чим. Настати за чим-небудь, замінити що-небудь (перев. про однорідні поняття). 21) чим. Зробити хід у грі в шахи, карти і т. ін. Піти конем. Піти дамою. 22) Увійти до складу чого-небудь. 23) розмовне слово Почати буйно рости, виростати. || Почати народжуватися, з'являтися один за одним. Піти в ріст. 24) розмовне слово Виявитися в певний час, з'явитися залежно від обставин. || Стати наявним, з'явитися.

I (залишити якесь місце, товариство тощо), податися, подаватися, відійти, відходити, віддалитися, віддалятися, забратися, забиратися, ретируватися; зник(ну)ти, зникати, щезнути, щезати, вислизнути, вислизати, шуснути, шаснути, шморг(о)нути (непомітно, швидко) II ▶ див. одружитися, походити

тж. див. іти 1) (звідси) to go; (сюди) to come ну, я пішов — well, I'm off піти пішки — to go on foot піти на рибалку — to go fishing піти у відставку — to resign, to go into retirement 2) (про опади) to begin to fall пішов сніг — it began to snow 3) (про воду, дим) to come out 4) (про карти, шахи) to play, to lead, to move 5) (вступати, влаштовуватися) to become, to enter, to join піти заміж — to marry піти в солдати — to become a soldier, to enlist піти добровольцем — to volunteer 6) (бути потрібним) to be required (for); (використовуватися) to be used (in) 7) (в когось) to take after він пішов у батька — he takes after his father 8) піти на компроміс — to compromise піти порохом — to go to the dogs; to go to rack and ruin, to go phut піти з туза — to lead an ace піти юзом — to skid

I пі́ти см. піяти II піти́ 1) пойти; (большими шагами) зашагать; (куда-нибудь) направиться; (куда-нибудь и вернуться обратно) сходить; (за кем-нибудь, за чем-нибудь прям., перен.) последовать; (удалиться) уйти 2) (поступить каким-нибудь образом или решиться на что-нибудь) пойти 3) (потребоваться; истратиться, израсходоваться) пойти, уйти 4) (приступить) пойти, начать, приняться; (в стремительном движении) пуститься 5) (возникнуть) пойти, начаться 6) (включиться в число кого-нибудь, чего-нибудь) пойти; (зачислиться, стать участником) поступить