свічу́, сві́тиш, недоконаний вид 1) перех. і без додатка. Запалювати, палити що-небудь для освітлення, викликати світіння чогось; засвічувати. 2) неперех. Випромінювати або відбивати світло. || Спрямовувати світло куди-небудь, на щось, роблячи його видним; присвічувати. || чим. Використовувати яку-небудь речовину і т. ін. для освітлення. || на що, рідко що. Освітлювати що-небудь. || рідко. Сяяти, виблискувати; світитися. 3) перехідне дієслово, рідко. Палити світло тривалий час. 4) неперех., чим. Робити видним те, що має бути прикритим, мимоволі показувати щось. || без додатка. Виднітися крізь що-небудь; просвічуватися. 5) неперех. Те саме, що світитися. 6) неперех., переносне значення Блищати, сяяти. || Ставати щасливим, радісним (про обличчя). || чим. Виражати які-небудь почуття (про обличчя, очі, зовнішній вигляд людини). 7) перех. і неперех., карт. Показувати козирну масть; бути козирем. Світити козиря — відкривати козиря. Не світить кому що, де — немає в когось підстав розраховувати на успіх у чому-небудь; немає надій на щось. 8) західноукраїнське Фотографувати.
физ. светить
I (про вогонь, небесні світила, ліхтарі тощо — випромінювати світло), світитися, горіти, променіти, променітися, променитися, промінитися, зоріти; мерехтіти, блимати, мигтіти, мріти, іскритися, тремтіти, тріпатися, мигати, полискувати, ряхтіти (світити нерівно і тремтливо); сяяти, сіяти, висвічувати, палати, ясніти, яснитися, полум'яніти, пломеніти, пломени[і]тися, сяти (яскраво світити); палахкотіти, палахкотати, палахтіти, жахтіти (світити яскраво, але нерівно); присвічувати (випромінювати неяскраве світло); люмінесціювати (світити холодним світлом); просвічувати, просвічуватися (світитися, пронизуючи щось) — Пор. блискати, блищати II ▶ див. блищати, виднітися, засвічувати
1) (випромінювати світло) to shine 2) (комусь) to give light, to light, to shine a light (for)
1) светить; (излучать свет; виднеться; проявляться, обнаруживаться - о чувствах, переживаниях) светиться 2) (что) зажигать, запаливать, возжигать; (о свече, лучине, лампаде) затепливать 3) (пользоваться освещением) освещаться 4) (с прямым дополнением: делать видимым) освещать 5) (чем перен.: выставлять наружу, лишив покровов) обнажать (что), показывать (что) 6) карт. указывать козырную масть