I схо́дити і рідше зіхо́дити, -джу, -диш, недоконаний вид, зійти́, зійду́, зі́йдеш, доконаний вид 1) Ідучи по рівному або ступаючи по сходинах, підніматися куди-небудь. || З'являтися, підніматися над обрієм (про небесні світила). || Проростаючи, виходити на поверхню ґрунту (про рослини). || Здуваючись, підніматися (про тісто). || переносне значення Розпочинатися, наставати (про день, ранок). Зіходити на трон — почати царювання, стати монархом. 2) Ідучи, спускатися куди-небудь. || Спускатися вниз з кого-, чого-небудь; злазити, спішуватися. || Виходити з транспорту на станції, зупинці і т. ін. Сходити на берег — висаджуватися з човна, судна і т. ін. на сушу. Сходити в могилу — вмирати. 3) переносне значення Наближатися, поширюючись, ніби опускаючись (про вечір, сутінки і т. ін.). || на кого – що, розмовне слово кому до чого, книжн. Охоплювати кого-небудь, оволодівати кимсь (про почуття, стан і т. ін.). 4) Залишати яке-небудь місце, переходячи на інше; відхилятися від попереднього напрямку. || тільки доконаний вид Зіскочити, зміститися під час руху, не втримавшись на чому-небудь. || переносне значення Бути сказаним, вимовленим (про слова). Зійти з ґлузду — збожеволіти. Не сходити зі сторінок преси — постійно згадуватися в газетах, журналах і т. ін. Не сходити з уст (вуст) — а) постійно згадуватися в розмовах; б) постійно бути помітним, не зникати. 5) Переставати покривати поверхню чого-небудь, збігаючи, розтаючи і т. ін. || Переставати існувати, зникати, гоїтися. || Зникати з поверхні шкіри, з обличчя і т. ін. (про рум'янець, загар і т. ін.). || Переставати виявлятися у виразі обличчя (про почуття). Не сходити з обличчя (лиця) — постійно бути помітним, не зникати з обличчя. 6) застаріле Іти звідки-небудь, покидати якесь місце, приміщення. Сходити з очей — переставати з'являтися де-небудь, у певному колі людей. 7) Проходити, закінчуватися, минати (про час). 8) чим. Знемагати, слабшати від чого-небудь; знесилюватися. || Губити, втрачати (сік). Сходити слізьми. 9) на кого – що і без додатка, застаріле Використовуватися для чого-небудь, витрачатися на що-небудь. 10) рідко. Переміщатися на ближчу відстань до кого-, чого-небудь; наближатися, підходити. 11) розмовне слово Закінчуватися, проходити, минати, здійснюватися (більш або менш успішно, благополучно і т. ін.). || перев. безос., кому і без додатка. Минати, проходити для кого-небудь благополучно, безкарно. Сходити з рук. 12) тільки доконаний вид, на кого – що. Стати ким-небудь іншим, перетворитися на когось, змінивши вигляд, форму і т. ін. 13) за кого – що, розмовне слово Бути прийнятим, визнаним за когось іншого, що-небудь інше або рівноцінне кому-, чому-небудь у якомусь відношенні. 14) тільки доконаний вид Перестати, припинитися (про опади). II сходи́ти сходжу́, схо́диш і рідко зійти́, зійду́, зі́йдеш, доконаний вид 1) тільки сходити, неперех. Піти куди-небудь і, побувши там деякий час, повернутися назад. 2) перехідне дієслово Пройти який-небудь простір у різних напрямках; обійти. Сходити ноги — багато ходячи, натомити, натрудити ноги, дійти до виснаження, знесилення. 3) тільки сходити, неперех., у чому і без додатка. Одягтися в що-небудь, надіти на себе щось.
астр. восходить
I 1) (про сонце, місяць, зірки — з'являтися над обрієм, на небі), зіходити, зійти, під(ій)матися, під(ій)нятися, у[в]ставати, у[в]стати, зводитися, звестися, зніматися, знятися, здійматися, здійнятися, схоплюватися, схопитися, підхоплюватися, підхопитися, викочуватися, викотитися, підкочуватися, підкотитися; виходити, вийти (про зірки) 2) = зійти (про рослини — давати сходи), проростати, прорости, витикатися, виткнутися, пробиватися, пробитися; прокльовуватися, проклюнутися, продзьобуватися, продзьобатися 3) = зійти (здуваючись, підніматися — про дріжджове тісто), підходити, підійти, підніматися, підійматися, під(ій)нятися 4) = зійти (іти донизу дорогою, стежкою, сходами тощо), зіходити, спускатися, спуститися, опускатися, опуститися; виходити, вийти, висаджуватися, висадитися (з ваґона потяга, тролейбуса, автобуса тощо); злазити, злізти (з воза, коня); спішуватися, спішитися (з коня) 5) = зійти (переставати бути на чому-н.; переставати вкривати собою якусь поверхню), зіходити, зникати, зникнути 6) = зійти (чим — перев. зі сл. "кров'ю"), зіходити, спливати, спливти, стікати, стекти II ▶ див. висідати, минати, підніматися
I схо́дити 1) (вниз) to go down, to descend, to come (to get) down; (з трамваю) to alight, to go off сходити з дороги — to sidestep, to leave the road, to get out of the way сходити з рейок — to run off the rails, to leave the rails, to be derailed сходити з корабля — to land, to go ashore не сходячи з місця — on the spot 2) (підніматися) to mount, to go up; (на гору) to ascend, to climb сходити на вершину — to ascend the summit сходити на трибуну — to mount the platform 3) (про небесні світила) to rise 4) (про фарбу, шкіру) to come off; (про сніг) to vanish, to melt 5) (про рослини) to sprout, to spring, to germinate, to braird 6) перен., (закінчитися благополучно, безкарно) to turn out well сходити з рук — to get away with, to escape punishment 7) сходити нанівець — to come to naught, to shrink to nullity сходити зі сцени (залишати якусь діяльність) — to quit the stage, to retire from the stage сходити з розуму — to go mad, to go off one's head II сходи́ти (кудись) to go сходити по щось — to fetch сходити на базар — to go marketing (to the market) сходити подивитися — to go and see
I схо́дити = зійти́, зіхо́дити 1) (перемещаться вверх) подниматься, подыматься, подняться; (с трудом) взбираться, взобраться; (принимать более высокое положение; о светилах: появляться над горизонтом, а также перен.) всходить, восходить, взойти 2) всходить, взойти 3) сходить, сойти; (наступать - о сумерках, мраке) спускаться, спуститься; (с высоты) нисходить, низойти 4) (переставать покрывать поверхность чего-либо, исчезать) сходить, сойти 5) (отправляться откуда-нибудь) уходить, уйти 6) (о времени) проходить, пройти, течь, протекать, протечь 7) (слезами, кровью) исходить, изойти, истекать, истечь; (только несоверш.) точиться 8) (истрачиваться) выходить, выйти; (убывать) иссякать, иссякнуть; (только несоверш. - о деньгах) расходоваться 9) (приближаться) подходить, подойти 10) (за кого, за что) сходить, сойти 11) (на що - только соверш.: принять новую форму) стать (чем), превратиться (во что), обратиться (во что) 12) (только соверш.: приблизиться) подойти 13) (только соверш. - об осадках) перестать, прекратиться II сходи́ти = зійти́ 1) (только сходити: пойти куда-нибудь и, побыв там, вернуться обратно) сходить 2) (побывать во многих местах, обойти) исходить, исколесить; (всё или многое, везде) переходить 3) (в чому - только сходити - об одежде) одеться (во что); износить (что)