-я́ю, -я́єш, недоконаний вид, схили́ти, схилю́, схи́лиш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Змінювати пряме положення чогось на похиле, нагнувши, опустивши його; нахиляти. || на кого – що, над ким – чим, до кого – чого. Опускаючи, наближати або притуляти до кого-, чого-небудь, класти на когось, щось. Схиляти коліна. Не схиляти голови перед ким - чим, рідше кому, чому — не визнавати себе переможеним, не здаватися кому-, чому-небудь. Схиляти голову перед ким - чим і без додатка — а) виявляти шанобливе ставлення до кого-, чого-небудь, віддавати шану комусь, чомусь, перев. опускаючи голову; б) опускати голову, вітаючись з ким-небудь; в) підкорятися кому-, чому-небудь; погоджуватися з кимсь, чимсь. Схиляти чоло (шию) перед ким - чим, рідше кому - чому — а) визнавати себе переможеним, погоджуватися, примирятися з кимсь, чимсь; б) виявляти шанобливе ставлення, шанобливу повагу до кого-, чого-небудь. 2) переносне значення Навертати, спрямовувати, приваблювати до кого-, чого-небудь. || до чого. Викликати певний настрій, бажання робити те, що названо в додатку. Схилити серце до кого — прихильно поставитися до кого-небудь. 3) до чого і рідко у що, з інфін., переносне значення Переконувати, умовляти, примушувати робити що-небудь, погоджуватися на щось. 4) із запереч. не, перев. доконаний вид, переносне значення Перемогти, підкорити кого-, що-небудь.
матем.; техн.; физ. наклонять (склонять - ещё)
I = схилити (до чого й з інфін. — переконувати, умовляти робити що-н., погоджуватися на щось), підбивати, підбити (на що й з інфін.), намовляти, намовити (до чого), навертати, навернути (на що, до чого) — Пор. підмовляти, спрямовувати II ▶ див. нагинати, налаштовувати, нахиляти, підкорити, спонукати, умовляти
= схилити 1) (нахиляти) to incline, to bend, to bow; (голову, корпус) to stoop 2) (умовляти) to incline, to persuade; (на свою сторону) to win over; тк. недок. to try to persuade (to win over) схиляти до (чого-небудь) — to compass
(до чогось) art, compass, encourage, (до проституції) entice, impel, incite, incline, (до злочину) induce, instigate, procure, seduce, (до вчинення злочину, лжесвідчення) suborn, tempt
= схили́ти 1) клонить, склонять, склонить; (нагибать) опускать, опустить, свешивать, свесить, преклонять, преклонить 2) (до чого) склонять, склонить (к чему, на что); располагать, расположить, предрасполагать, предрасположить; клонить