I ви́кликати див. викликати. II виклика́ти -а́ю, -а́єш і рідко викли́кувати, -ую, -уєш, недоконаний вид, ви́кликати, -ичу, -ичеш і рідко ви́кликнути, -ну, -неш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Голосом, жестами і т. ін. пропонувати, просити вийти до кого-небудь, з'явитися в призначене місце. || Голосно вигукувати що-небудь. || також з інфін. Пропонувати учневі відповідати. || За допомогою оплесків, вигуків просити, вимагати виходу артиста (артистів) на сцену (для схвалення виступу або повторення його). || Зв'язуватися (по телефону, радіо і т. ін.) для якого-небудь повідомлення, розмови на віддалі. 2) на що, з інфін. Пропонувати кому-небудь взяти участь у змаганні, відгукнутися на щось. || Категорично, різко пропонувати вступити в боротьбу, поєдинок. 3) Призводити до чогось, збуджувати почуття, спричинятися до яких-небудь дій і т. ін.
I ви́кликати вчт; техн. вызывать, производить II виклика́ти вчт; техн. вызывать, производить (вызывать)
(сприяти виникненню, появі в когось певного почуття, настрою, стану), збуджувати, збудити, пробуджувати, будити, пробудити, породжувати, породити, навівати, навіювати, навіяти, наводити, навести, підіймати, піднімати, підійняти, підняти, родити, народжувати, народити, у[в]селяти, у[в]селити, запалювати, запалити, сіяти, порушувати, порушити, творити, наганяти, нагонити, нагнати; ронити (у сполуч. зі сл. "в душу") — Пор. спричиняти
I док. див. викликати ви́кликати II = викликати виклика́ти
(до суду) convene, create, entail, (суперечку тощо) evoke, induce, invoke, provoke, serve, summon
I ви́кликати см. викликати I II виклика́ти выкликивать; выкрикивать; восклицать III виклика́ти = викли́кувати, ви́кликати вызывать, вызвать; (голосом) выкликать, выкликать; (предлагать явиться куда-нибудь) требовать, потребовать, востребовать, затребовать; (перен.) порождать, породить; внушать, внушить; поселять, поселить; навлекать, навлечь (на кого, на что); приводить, привести (во что); производить, произвести; возбуждать, возбудить; извлекать, извлечь, исторгать, исторгнуть IV виклика́ти см. викликувати I