-а́юся, -а́єшся, недоконаний вид, відкри́тися, -и́юся, -и́єшся, доконаний вид 1) Розкриваючись, відхиляючись тощо, ставати доступним для проникнення іззовні або виходу назовні. 2) розмовне слово Те саме, що відчинятися. 3) Ставати доступним, досяжним, можливим для кого-небудь. 4) Ставати доступним зорові, показуватися. || Виступати, показуватися з-під чого-небудь, що закриває або прикриває. 5) Ставати відомим, розкриватися (про що-небудь таємне, невідоме, незрозуміле). 6) Розповідати про себе щиро й відверто; признаватися. 7) Починати своє існування, діяльність (про установи, підприємства тощо). || Починатися. 8) Переставати заживати; розходитися (про краї в ранах). 9) тільки недоконаний вид Пас. до відкривати.
откидываться
I = відкритися 1) (перев. перед ким-чим — ставати видним, приступним зорові), розкриватися, розкритися, показуватися, показатися, з'являтися, з'явитися, поставати, постати, у[в]ставати, у[в]стати, виростати, вирости, ставати, стати, відслонятися, відслонитися — Пор. виднітися 2) (ставати відкритими — про вуста, очі), розкриватися, розкритися; розтулятися, розтулитися, отверзатися, отверзтися ц.-сл. (про вуста); розплющуватися, розплющитися (про очі) 3) (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), відслонятися, відслонюватися, відслонитися, відсуватися, відсунутися 4) (виступати, ставати видним з-під чого-н., що закриває / прикриває), показуватися, показатися, відслонятися, відслонюватися, відслонитися 5) (про що-н. таємне, невідоме, приховане — ставати відомим), розкриватися, розкритися, викриватися, викритися 6) (відтуляючись, розсуваючись і под., давати доступ для проникнення ззовні / назовні), розкриватися, розкритися II ▶ див. зізнаватися, починатися
= відкритися 1) (ставати доступним для проникнення) to open 2) (ставати відомим, розкриватися) to come to light, to be revealed 3) (ставати доступним зорові) to open 4) (признаватися) to confide (in, to) 5) (починати свою діяльність) to open, to start, to begin
= відкри́тися 1) открываться, открыться; отверзаться, отверзтись трохи відкриватися — немного открываться, немного открыться, приоткрываться, приоткрыться; слегка открываться, слегка открыться 2) открываться, открыться; отпахиваться, отпахнуться 3) открываться, открыться, обнаруживаться, обнаружиться; обнажаться, обнажиться 4) открываться, открыться 5) (несоверш.) открываться; откидываться; отпахиваться; обнаруживаться; обнажаться; находиться