-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, перейня́ти, перейму́, пере́ймеш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Зупиняти те, що рухається, перехоплювати його по дорозі, звичайно беручи в руки. || Брати щось із чиїх-небудь рук у свої; перекладати з однієї руки в іншу. || Не даючи договорити, переривати, перебивати. || зі сл. погляд, усмішка і т. ін. Зустрічати своїм поглядом чий-небудь погляд, усмішку і т. ін. || перев. зі сл. лист, пошта. Привласнювати з метою довідатися про зміст написаного. || переносне значення Намагатися дізнатися про щось, виявляти активний інтерес до яких-небудь новин, повідомлень і т. ін. 2) Затримувати, зупиняти кого-, що-небудь на дорозі, виходячи, вибігаючи назустріч або перетинаючи шлях; перепиняти. || Наздоганяючи, затримувати, ловити когось. || Завертати назад або заганяти додому (звичайно худобу). || У танці ставати парою чужому партнерові, чужій партнерці. 3) Запозичаючи або сприймаючи щось від кого-, чого-небудь, ставати у цьому подібним до нього, засвоювати щось, навчатися чогось. Переймати досвід. 4) переносне значення Охоплювати кого-небудь, оволодівати кимсь (про почуття, настрій і т. ін.). || безос. || Викликати у кого-небудь певне відчуття. || Сповнювати собою що-небудь. 5) перев. зі сл. на себе, в свої руки, на свої плечі. Брати на себе відповідальність за кого-, що-небудь або заміняти когось собою. 6) рідко. Те саме, що перетинати.
I = перейняти (кого-що — зупиняти, затримувати, завертати назад); перепиняти, перепинити (зупиняти, ідучи назустріч / перетинаючи шлях); перехоплювати, перехопити (швидко / силою); перестрівати, перестрі(ну)ти, перестрічати (зустрівши); займати, зайняти (перев. худобу) II ▶ див. охоплювати, перебивати, перегороджувати, перейняти, перекладати, перехоплювати
= перейняти 1) (запозичувати) to take, to adopt, to learn, to borrow; (копіювати) to imitate, to copy переймати чийсь досвід — to adopt smb.'s methods 2) (перехоплювати) to intercept, to catch 3) (охоплювати - про почуття) to seize, to grip 4) (перетинати) to intersect 5) переймати на себе — to take upon oneself
= перейня́ти; перейми́ти (диал.) 1) перехватывать, перехватить; (настигая кого-нибудь, что-нибудь отнимать) захватывать, захватить, диал. перенимать, перенять 2) (что от кого) перенимать, перенять; (усваивать) заимствовать (несоверш. и соверш.), позаимствовать (соверш.) 3) (перен. - об ощущениях, чувствах: овладевать) охватывать, охватить, обнимать, обнять, объять 4) (давать своё согласие) принимать, принять 5) диал. заменять, заменить