рву, рвеш і рідше ірва́ти, ірву́, ірве́ш, недоконаний вид 1) перехідне дієслово Порушуючи цілісність чого-небудь, різким рухом розділяти його на частини. || Робити дірявим, драним. || Роздираючи на частини, умертвляти (про тварин). || Розчленяти, розділяти ціле. Рвати душу (серце) — завдавати мук, страждань; мучити. 2) перехідне дієслово З силою, різкими рухами смикати, тягнути. || Тріпати, шарпати що-небудь. || Із силою, рвучко висмикувати, витягати; виривати. || Ривками, різкими рухами стягувати, скидати, знімати що-небудь. Рвати волосся на собі — бути в розпачі, впадати у відчай. 3) перехідне дієслово Відокремлювати, відділяючи від стебла, кореня; обламувати, ламати стебла; зривати. 4) перехідне дієслово Підривати, висаджувати в повітря. 5) перехідне дієслово, переносне значення Припиняти, розривати (стосунки, зв'язки і т. ін.). 6) перех. і без додатка, переносне значення, фам. Брати, одержувати, захоплювати, перев. нечесно, незаконно, але з вигодою для себе. 7) неперех., безос., розмовне слово Завдавати гострого болю, сіпати (при нагниванні). 8) перехідне дієслово, переносне значення Спонукати до чого-небудь. 9) неперех. Поривчасто віяти (про вітер), нестримно котитися (про хвилі). 10) неперех., переносне значення, розмовне слово Працювати на повну силу, потужність. Рвати жили [на роботі] — працювати тяжко, багато, з усіх сил, з надмірним напруженням. 11) неперех., розмовне слово, рідко. Те саме, що рватися.
техн. дёргать
I 1) (порушуючи цілісність чогось, різким рухом розділяти його на частини), розривати, розірвати, роздирати, роздерти, розідрати, дерти, драти, розпанахувати, розпанахати, панахати; шматувати, розшматовувати, розшматувати, шматкувати (на шматки); розшарпувати, розшарпати, шарпати (різко смикаючи); обривати, обірвати (сильно натягуючи, шарпаючи); розтерзувати, розтерзати (із силою розділяючи на шматки) 2) (відокремлювати, відділяючи від стебла, кореня), зривати, зірвати; обривати, обірвати (кругом, звідусіль, одне за одним); обносити, обнести (садовину, городину тощо — беручи без дозволу у великій кількості); знімати, зняти (садовину, городину після достигання); збирати, зібрати (гриби, ягоди) II ▶ див. виривати, віяти, підривати, поривати, ранити
1) (на частини) to tear, to lacerate, to rip рвати на шматки — to tear to bits (tatters) 2) (зуби) to pull out 3) (зривати квіти) to pick, to pluck 4) (про зв'язки) to break off рвати стосунки — to break off relations (with)
rip
I (безл. или в третьем лице: о нагноении) рвать II 1) рвать; (собирать - о цветах) срывать; (о фруктах) обрывать; (резким движением удалять что) вырывать, дёргать; (приводить в негодность небрежным обращением) трепать; (перен.: о связях, отношениях) порывать 2) (разрушать, уничтожать) рвать, взрывать