-а, -е. 1) Позбавлений світла; погано освітлений. || Уживається як постійний епітет до сл. ніч і т. ін. || Поринулий у темряву, темноту. 2) Кольором близький до чорного; не ясний. || Смаглявий, темноволосий, темноокий. || Густий, більш насичений, ніж звичайно. || Тьмяний, неяскравий. Темні окуляри — окуляри з кольоровими (чорними, зеленими, синіми тощо) скельцями для захисту очей від променів сонця тощо. 3) переносне значення Тяжкий, безрадісний, сумний. || Який виражає сумний настрій, стан. 4) переносне значення Який приносить лихо, спричиняє зло; злий. || Лютий, жорстокий (про сильне недобре почуття). 5) переносне значення Невідомий, незвіданий. Темна справа. || Неусвідомлений, невиразний. || Прихований, таємний. || Давній, минулий. 6) переносне значення Якого важко зрозуміти; неясний. || Позбавлений чіткості; неясний. 7) переносне значення Відсталий, некультурний; неписьменний. 8) переносне значення Непорядний, недобрий. || Який викликає недовір'я, підозру. Темна особа. || Який викликає осуд; негативний. 9) розмовне слово Сліпий, незрячий. 10) у значенні іменника темна, -ної, жіночий рід, застаріле, розмовне слово Приміщення для тимчасового утримання заарештованих.
астр.; физ. тёмный
I (позбавлений світла, погано освітлений; кольором близький до чорного тощо); невидний (у якому / крізь який не можна нічого розгледіти); безпросвітний (про ніч); беззоряний (про ніч — без зірок); безмісячний (про ніч — без місяця); посутенілий (який став темним) — Пор. непроглядний II ▶ див. давній, невиразний, неґативний, незрозумілий, неосвічений, підозрілий, прихований, сліпий
1) dark; (про колір тж.) deep 2) (нечіткий, неясний) obscure, vague 3) (похмурий) sombre, gloomy, murky, black 4) (підозрілий) shady, suspicious; fishy особа з темною репутацією — a person of ill (bad) repute; suspicious (equivocal) character 5) (неосвічений) ignorant, benighted
(про минуле особи тощо) shady
тёмный